2018年中国中部国际产能合作论坛暨企业对接洽谈会翻译服务采购文件澄清通知

                                                    编号：HBECC-ZB-ZC18050

各供应商：

采购文件第五章评审办法第2.2.3（2）——项目组人员经验——英文团队原文表述如下：

英文团队：

1.工作经验：

配备英文团队30人及以上，所有人员均具备5年及以上翻译工作经验，并具有二级以上口译资格证书。满分10分，每有一人不符合减0.5分，最少得0分。

2.人员证件：

团队中成员每一人拥有英语CATTI一级口译证书加1分，最多加2分；

每一人拥有英语CATTI二级口译证书加0.5分，最多加5分

在工作经验中“二级口译证书”作为得分必备条件，但在人员证件中又作为加分条件，前后冲突，现修正为：

英文团队：

1.工作经验：

配备英文团队30人及以上，所有人员均具备5年及以上翻译工作经验，并具有二级以上口译资格证书。满分10分，每有一人不符合减0.5分，最少得0分。

2.人员证件：

团队中成员每一人拥有英语CATTI一级口译证书加2分，最多加7分；

其他内容均不变动。

特此通知！

采购代理机构：湖北鄂咨工程造价咨询有限公司